TOP5《步步惊心》
步步惊心不仅在国内受欢迎，在国外也是相当受欢迎的，不少外国网友在网络上发表了自己看剧的一些吐槽
“很好看的剧啊可惜是BE。ps：我已经刷第七遍了”
“喔，非常感谢译了这部剧。它很棒。每个皇子都有独到之处让我能把他们分开”
“那边（中国）制作电视剧的规模都很大。”
真是非常可爱的反应了~
TOP4《流星花园》
这部剧在当年真是风靡了一代人的青春了，然而这部剧当时在日本和韩国也收获了一堆的迷妹，甚至还翻唱了流星花园的片尾曲《情非得已》。而至今流星花园仍是菲律宾最受欢迎的电视剧，并创下最高57.4%、平均42.9%的收视率，年主角言承旭赴菲参加广告记者会，受到菲律宾总统阿罗约的邀请会面，全程以皇家级礼遇接待。
TOP3《琅琊榜》
琅琊榜这部剧在国内的实力自然是不容小觑，而它在国外也是相当受欢迎的，这部剧塑造了饱满鲜活的人物，还有认真考究的细节，不火没天理啊！因为这部剧，胡歌还征服了一大波的外国粉丝，泰国的公司甚至还有翻拍琅琊榜的打算，这部剧登录韩国时，还有不少韩国网友赞其良心剧。
TOP2《甄嬛传》
宫廷剧《甄嬛传》不仅在国内爆火，还火到了国外。一家美国公司计划将76集的《甄嬛传》剪辑成6部电视电影，在美国的主流电视台播出，剧名暂译为《EmpressesinthePalace》(《宫中的女皇》)。而早前已经被韩国CHINGTV抢先在韩国播出，剧名被译为《雍正皇帝的女人们》，而众多妃嫔都被翻译成“麻麻”(音译)。在韩国的评级是“15岁以上才可以看”，韩国女星李泰兰曾在受访中表示，自己在追看《甄嬛传》，并称韩国观众十分喜欢这一类型的电视剧。
TOP1《还珠格格》
《还珠格格》剧集播出后就轰动亚洲并风靡全球华人社区并打破中国电视剧收视纪录。在香港，使亚洲电视台击败无线，而在东南亚均打破了历史上华语电视剧在当地的最高纪录。韩国三大电视台甚至实行了“华语电视剧封杀令”。此外，在蒙古、俄罗斯、乌克兰等地也均取得不俗成绩。日本电视台也放映了日文版《还珠格格》好评如潮，美国国内电视台也在美国放映了英文版的《还珠格格》系列，引起不小的轰动，很受欢迎，赵薇的照片还在美国的电视剧中背景出现。
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjszlfa/3043.html
