今天来说说字幕的事。
我们知道，镜头语言包含画面，声音和字幕三大元素，我们经常很重视画面好不好看，声音卡点有没有找准，往往容易忽视字幕的存在。
其实在看以前的默剧，外国电影，粤语片等等，我们还是很需要字幕的帮助的，不然看不懂，稍留意就会发现字幕不对的情况，不是翻译出错就是字幕延迟等等，特别是有些画面，故作停顿想留点悬念，字幕却提前“剧透”了。
一部完整的影视片，必有字幕，字幕是对影视片的文字解说，也是影视片风格的体现，说白了，就相当于影视片的门头招牌。
好的字幕的设计和排版，要以影视片的题材、风格、内容等等为依据，提高影视片的观赏性。
如果运用不当，就像一座古香古色的庙宇，你非要搞个不锈钢大门，很突兀的，有没有？？
在说字幕的运用技巧之前，先提个醒，现在很多字体都是有版权的，从某种意义上来说，每一款字体，都代表着其公司形象甚至是行业特点，影视片大多是商用场合的，所以这个要注意。当然啦，免费字体也有很多的，商用的字体购买也花不了多少钱，不要因小失大哈。
言归正传，字幕种类繁多，片名字幕，集数字幕、剧终字幕、演员职员表字幕、对白、旁白、中英文翻译、交代事件的字幕等等。字幕剪辑处理得当，不仅增加影视片的欣赏性，甚至有可能让观众更“入戏”。
字幕的种类太多，一一去分析肯定又是长篇大论了，我们只拿片名字幕做个例子，也会夹着一些其他种类的，（影视作品本来就是一门综合性很高的艺术作品，很多知识都是混合交错的，我花点心思去打基础，后面做起来就简单上手了）让大家明白字幕的重要性，把细节做好就行。
片名字数和含义，要根据影视片的题材、风格、内容等等而定，最好是2-5字为适宜，言简意赅，朗朗上口，这样流传度广。例如《战狼》、《大圣归来》、《小时代》、《英雄》等等。
当然，也有一些特例《那些年我们一起追过的女孩》、《陪安东尼度过的漫长岁月》、《比悲伤更悲伤的故事》，这种其实更多的是作者的个人影响力去引爆话题，毕竟看过小说的忠实粉丝很多。
同样是由改编小说拍摄的电影，《小时代》比《那些年我们一起追过的女孩》火，大家觉得有没有一些相关因素在里面呢？
当然了，片名这事通常是编剧导演说了算，我们要思考的是，如果是我们自己去剪一些属于自己作品的，是不是要“留意”一下片名呢？很多人还记得《一个馒头引发的血案》吧？
字幕的字体，字幕也要根据影视片内容去选择确定。
儿童片、动画片，多用美术字，显得活泼可爱，天真烂漫；
传记片，史诗片，古装片，多用隶书、魏碑、仿宋，显得庄重严肃，有凝重感；
恐怖片，来点不规则，变形的字体，最好加点粗犷线条，恐怖、惊险的感觉就来了。
字幕的颜色，字体的颜色不仅有冷暖色之分，也能直接反应影视片的题材。
和政府相关题材的多用红色、黄色；
古装片，黑白色居多；
宣传片，金色黑色居多。
字幕的排列，字幕放哪个位置，横排竖排等等，既要吸引观众注意力，又要观众看得懂，别像弹幕一样“满天飞”。
字幕的技巧，淡入、淡出、化入、化出、推、拉、翻等等技巧的运用，不论用哪种技巧，目的都是要使字幕和影视片内容以及字幕衬底的主体动作相匹配，与影视片风格相统一。这可是咱们剪辑师的特长啊，嘿嘿。
字幕的长度，或者说字幕在屏幕的停留时间，也要留意。
布满屏幕的字幕，自己预览一下，看看要多少时间，多少帧能看完，时间长了拖沓，短了就看不完，影响效果。当然，也要考虑具体情况，片名一般停留时间长一些，演员职员列表字幕就划得快一些。
字幕的衬底，有些时候为了突出字幕，防止被背景同化，或者凸显一些主题，会给自己加一些“底纹”“幕布”，这时候要考虑周全，字幕形式、画面内容和画面动作幅度要吻合。
字幕作为画面，整个字幕布满屏幕，作为构成影视片的单位，这个时候就要注意了，背景图的选择，字幕的设计排版等等，能不能更好地让观众更“入戏”？
很多著名的影视片，在字幕的设计制作以及艺术效果，有很多很好的示范，我们可以平时看影视片除了留意剧情，也要留意一些这些细节，毕竟字幕也是影视片的“门头招牌”，招牌门头不好？怎么吸引观众进来呢？
来个简单示范吧，时间精力有限，大家将就看，很多细节没处理好，也可以一起来指正。
00:20不管是加字幕，还是加特效，等等，我们都要思考一些问题，是不是符合影视片的主题，不要让“字幕”、“特效”抢戏了。
未完待续。。。
如果你对我的故事感兴趣，对影视感兴趣，就一起
转载请注明：http://www.0431gb208.com/sjslczl/4137.html
